$(document).ready(function(){
	  $('.portlet.follow-us ul li a').hover(
	  function() {
    			$(this).siblings('div.bubble').show();
  				},
  		function() {
   				$(this).siblings('div.bubble').hide();
		});
});